1 00:00:02,000 --> 00:00:04,160 O parayı insanlara yardım etmek için aldık. Marcus. Senin gibi insanlar 2 00:00:04,160 --> 00:00:07,280 ve hatta insanlar bunu seviyor Pamela Anderson. 3 00:00:07,280 --> 00:00:10,200 Bu sabah geldi. Bir sorunumuz var. 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,120 O bizim şantajcılarımızdan biri. 5 00:00:12,120 --> 00:00:14,880 Beklemek. Ne? İki şantajcı var! 6 00:00:14,880 --> 00:00:19,080 Neha'nın Pamela'yı tutuklayabilmesi için. 7 00:00:19,080 --> 00:00:20,360 Sonra herkese babamdan bahsedecek. 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,280 İşte o zaman planım devreye giriyor. 9 00:00:22,280 --> 00:00:25,160 Sadece elimizde değil babanın ölüm belgesi, 10 00:00:25,160 --> 00:00:28,800 cenaze müdürümüz de var 11 00:00:28,800 --> 00:00:30,520 Evdeyiz ve temiziz. 12 00:00:30,520 --> 00:00:32,479 Trixie! 13 00:00:32,479 --> 00:00:34,600 İşte, kedi-kedi. 14 00:00:32,479 --> 00:00:34,600 KEDİ MİYAVLAR 15 00:00:34,600 --> 00:00:36,800 PAMELA'NIN GASPS'I 16 00:00:39,080 --> 00:00:40,400 güm 17 00:00:40,400 --> 00:00:42,240 Ah. 18 00:00:43,880 --> 00:00:46,960 JEAN: Ne? 19 00:00:48,880 --> 00:00:51,440 SESSİZ KONUŞMA 20 00:00:58,040 --> 00:01:02,840 Çok üzgünüm Jean, ama... Üzgünüm ama Pam bunu başaramadı. 21 00:01:02,840 --> 00:01:06,120 JEAN Hıçkırıyor 22 00:01:02,840 --> 00:01:06,120 Ben çok üzgünüm. 23 00:01:38,080 --> 00:01:39,840 KAPIYA ÇARPMA 24 00:01:44,320 --> 00:01:46,320 Güzel, sensin. 25 00:01:46,320 --> 00:01:49,840 Annenmiş gibi davranırdım. 26 00:01:49,840 --> 00:01:52,560 Devam et o zaman. Şey... 27 00:01:52,560 --> 00:01:56,880 YÜKSEK SESLİ: Hayır, teşekkür ederim. Lütfen beni yalnız bırakın. Ben bir dulum. 28 00:01:58,360 --> 00:02:02,080 Evet, bu iyi bir sistem değil baba. Ah, doğru. Onu getirdin mi? 29 00:02:02,080 --> 00:02:04,280 30 00:02:02,080 --> 00:02:04,280 WILLIAM CHUCKLES 31 00:02:04,280 --> 00:02:07,760 Bu çok hoş bir şey. Bu paranın satın alabileceği en iyi vuruş. 32 00:02:07,760 --> 00:02:09,880 Benim için artık esrar yok. 33 00:02:09,880 --> 00:02:13,720 Şu andan itibaren sadece çikolatalı süt. Sen... 34 00:02:14,800 --> 00:02:17,720 Bu sadece fincan için bir tane ve... 35 00:02:17,720 --> 00:02:20,079 ..bir tane kupa için. Mmm... 36 00:02:20,079 --> 00:02:23,079 37 00:02:23,079 --> 00:02:24,760 AĞIZ DOLU: Biraz ister misin? 38 00:02:24,760 --> 00:02:27,440 Hayır. Hey? Hmm? Annem nasıl? 39 00:02:27,440 --> 00:02:30,720 Ah, peki. İyi? Evet. Neden olmasın? 40 00:02:31,680 --> 00:02:34,400 Peki arkadaşlarından biri dün gece öldü. 41 00:02:34,400 --> 00:02:37,920 Evet. Peki o nerede? 42 00:02:43,800 --> 00:02:46,000 Ah... Hayır. 43 00:02:46,000 --> 00:02:48,600 Merhaba anne. Merhaba tatlım. 44 00:02:48,600 --> 00:02:52,000 William! Aldığın o içki emekliliğiniz için - 45 00:02:52,000 --> 00:02:54,320 hareket ettirdin mi? 46 00:02:52,000 --> 00:02:54,320 William Mumbles 47 00:02:54,320 --> 00:02:57,920 Pardon, neler oluyor böyle? 48 00:02:57,920 --> 00:03:00,680 Babana bir şişe verildi emekli olduğunda gösterişli ve neşeliydi, 49 00:03:00,680 --> 00:03:02,960 ve bekliyordum açmak için doğru an. 50 00:03:02,960 --> 00:03:05,440 Emekli olduğumda açabilirdim. HAYIR! Olması gereken 51 00:03:05,440 --> 00:03:08,360 Peki neden şimdi bakıyorsun? 52 00:03:08,360 --> 00:03:10,520 Peki biliyor musun dün gece ne oldu? 53 00:03:10,520 --> 00:03:13,120 Evet. Biliyor musunuz dün gece ne oldu? 54 00:03:13,120 --> 00:03:16,360 Evet, teşekkür ederim. Ön sıralarda koltuklarım vardı. 55 00:03:16,360 --> 00:03:20,079 Ding-dong, amigo. 56 00:03:20,079 --> 00:03:21,800 DEBBIE gülüyor 57 00:03:21,800 --> 00:03:25,160 Bir kalp için tuğlan var mı? Pam senin arkadaşındı. 58 00:03:25,160 --> 00:03:27,840 o alay ediyor 59 00:03:25,160 --> 00:03:27,840 Bir arkadaş. Buraya gel. 60 00:03:29,880 --> 00:03:35,800 Şuna bak. bunu onda buldum dün ev. Bowling çantasında. 61 00:03:35,800 --> 00:03:38,760 62 00:03:38,760 --> 00:03:43,440 Şimdi söyle bana, ne tür bir Arkadaşınız kendi arkadaşlarına şantaj mı yapıyor? 63 00:03:43,440 --> 00:03:47,120 Evet. Ama onu istemiş olamazsın ölmek elbette? 64 00:03:47,120 --> 00:03:49,160 Hayır, elbette değil. Ben psikopat değilim. 65 00:03:49,160 --> 00:03:51,200 Açmak üzeresin 66 00:03:51,200 --> 00:03:54,840 Tabii ancak onu bulabilirsem. Taşımadığına emin misin? 67 00:03:54,840 --> 00:03:59,280 Benim parçalarımla oynamayı seviyorsun. Aslında o benim şampanyam. 68 00:03:59,280 --> 00:04:02,520 Ve Harold, sevdiğini biliyorum suçu paylaştırmak için - bunu anladınız 69 00:04:02,520 --> 00:04:08,160 ölüm? Benimle hiçbir ilgisi yok. TAMAM? 70 00:04:11,160 --> 00:04:14,000 AĞIZ DOLU: Başlıyor beni biraz hasta hissettiriyor. 71 00:04:14,000 --> 00:04:16,560 Bu... Bu kirli. 72 00:04:23,440 --> 00:04:25,480 Ne kadar süreceğini merak ediyorum. 73 00:04:28,640 --> 00:04:30,640 Bu yerlerden nefret etmiyor musun? 74 00:04:32,040 --> 00:04:35,240 Evet. 75 00:04:35,240 --> 00:04:37,480 Yapmazdım. Lejyonerlerle dolu. 76 00:04:39,320 --> 00:04:42,680 Ve E. coli'yi buldular sandviçlerde. 77 00:04:42,680 --> 00:04:46,000 Kusura bakma, bunun acil olduğunu söylemiştin. Ah... 78 00:04:47,840 --> 00:04:51,280 Pamela Anderson'ın evindeydin 79 00:04:51,280 --> 00:04:53,360 Sana söylemem gerekiyor. Bir kedisi vardı, 80 00:04:53,360 --> 00:04:55,520 ve acı çekiyorum çok kötü alerjiler. 81 00:04:57,040 --> 00:05:00,200 Ve? çok fena oluyorum ve kırmızı, kaşıntılı gözler. 82 00:05:00,200 --> 00:05:03,480 Bu son derece yetersiz bir durum. Hayır, Pam'den bahsediyorum. 83 00:05:03,480 --> 00:05:05,520 hastaneye, 84 00:05:05,520 --> 00:05:09,320 olduğum belli oldu iddialarımda biraz acelecilik var. 85 00:05:09,320 --> 00:05:12,960 Bunun anlamı...? O aslında değil ölü. Benimle dalga mı geçiyorsun? 86 00:05:12,960 --> 00:05:15,840 Kaç kere gideceksin 87 00:05:17,480 --> 00:05:22,640 Hiç bir şey. İnanın şok oldum. Normalde titizlikle çalışkanımdır. 88 00:05:25,760 --> 00:05:27,720 Ahh! Nerede? 89 00:05:27,720 --> 00:05:30,920 Anne bu klasik bir vaka inkarın. Ben inkar etmiyorum. 90 00:05:30,920 --> 00:05:33,280 fazla şeffaf. 91 00:05:33,280 --> 00:05:36,640 Biraz benziyor çiçek açan banyo penceremiz. 92 00:05:36,640 --> 00:05:38,520 Biliyorsun onu dondurdular yanlış tarafta... 93 00:05:38,520 --> 00:05:42,360 Ah! ..o yüzden dışarıyı göremiyoruz ama her Tom, Dick ve Harry içeriyi görebilirler. 94 00:05:42,360 --> 00:05:45,360 ve Harry. Ahhh... Seninle konuşuyorum 95 00:05:45,360 --> 00:05:48,240 jöleyi duvara çivilemek gibidir. Bu çok kaba bir davranış! 96 00:05:48,240 --> 00:05:50,680 Jöle? Uzun zamandır böyle bir şey olmamıştı. Elimizde var mı? 97 00:05:50,680 --> 00:05:54,080 Peki, dolaba bir göz at. 98 00:05:54,080 --> 00:05:56,840 gidebilirsin. benden ne istiyorsun hakkında olumlu olmak mı? 99 00:05:56,840 --> 00:05:58,880 Sadece her şey Senin için hiçbir şey yapmadım! 100 00:05:58,880 --> 00:06:01,240 Hayır, kredi alamazsın eğer kabul edemezsen iyiliği için 101 00:06:01,240 --> 00:06:04,000 Ah, bu Günün Düşüncesi 102 00:06:04,000 --> 00:06:06,400 Piskopos Patronlaştırma ile, değil mi? 103 00:06:06,400 --> 00:06:09,720 Geri döndüğünüzde ne dediniz? Arabamız köyün ördek göletine mi girecek? 104 00:06:09,720 --> 00:06:13,320 Bunun konuyla ne alakası var? Bana ne dediğini söyle. Ah... 105 00:06:13,320 --> 00:06:16,560 su seviyesinin yükseldiğini söyledi. 106 00:06:16,560 --> 00:06:19,640 Bu kimin hatası olduğu anlamına geliyordu? Küresel ısınma. Davamı dinlendiriyorum. 107 00:06:19,640 --> 00:06:23,920 Sen iğrenç küçük bir çocuksun. Bana öyle demeyi bırakır mısın? 108 00:06:23,920 --> 00:06:27,200 Tıknaz olma konusunda hassasım. 109 00:06:27,200 --> 00:06:29,200 Ben değilim. Ben oldukça zayıfım. 110 00:06:29,200 --> 00:06:33,840 Kapa çeneni! Kapa çeneni! Anne, lütfen. Birkaç haftalık bir süre içinde, 111 00:06:33,840 --> 00:06:36,320 sahte bir cenaze töreni düzenledik, sigorta dolandırıcılığı 112 00:06:36,320 --> 00:06:38,280 ve şimdi çok gerçek bir ölüm. 113 00:06:38,280 --> 00:06:41,680 bu üç şey mi? 114 00:06:41,680 --> 00:06:43,159 Evet. 115 00:06:43,159 --> 00:06:46,600 O. Değil, değil mi? 116 00:06:47,960 --> 00:06:49,640 Ben... 117 00:06:49,640 --> 00:06:52,120 Kimseyi incitmek istemedim. 118 00:06:52,120 --> 00:06:54,520 Biliyorum. Biliyorum. 119 00:06:54,520 --> 00:06:56,320 Buraya gel. 120 00:06:57,560 --> 00:06:58,880 Seni seviyorum. 121 00:07:02,400 --> 00:07:04,120 122 00:07:04,120 --> 00:07:05,800 Onu öldürdüm! 123 00:07:11,840 --> 00:07:14,080 Sonrasını bilgilendirmeye çalıştık akrabam ama görünmüyor 124 00:07:14,080 --> 00:07:17,360 herhangi biri olmak. Hayır olmayacak. Pam oldukça edinilmiş bir zevktir. 125 00:07:17,360 --> 00:07:20,440 Peki bu tam olarak neyle ilgili? Bayan Anderson'a göre 126 00:07:20,440 --> 00:07:23,600 bazı testler yaptık 127 00:07:23,600 --> 00:07:27,320 ve oldukça ilginç bir şey buldum. Pam'in kan sonuçları görünüyor 128 00:07:27,320 --> 00:07:30,520 anormal derecede yüksek düzeyde uyarıcı bir ilaç var 129 00:07:30,520 --> 00:07:33,680 onun olması için tıbbi bir neden yok almak, sanırım şu anlama geliyor... 130 00:07:33,680 --> 00:07:35,400 131 00:07:35,400 --> 00:07:40,200 ..biri tarafından zehirlendi kalp krizini tetiklemeye çalışıyor. 132 00:07:40,200 --> 00:07:43,640 Lanet olsun. Bu köy Midsomer Cinayetleri gibi. 133 00:07:43,640 --> 00:07:47,040 Evet, bunun dışında Midsomer Cinayete Girişti, 134 00:07:47,040 --> 00:07:50,200 çünkü dediğim gibi, 135 00:07:50,200 --> 00:07:51,720 Hayır sana teşekkür ederim. 136 00:07:56,400 --> 00:07:58,040 SESSİZ KONUŞMA 137 00:08:14,480 --> 00:08:18,960 Bunu çözebilir misin? Neden Spesifikasyonlarınız olmadan bir aramaya mı geldiniz? 138 00:08:18,960 --> 00:08:20,920 Köpek onları yakaladı. Yani kol gevşek, 139 00:08:20,920 --> 00:08:23,920 bu yüzden yüzümden düşmeye devam ediyorlar. 140 00:08:29,800 --> 00:08:33,919 Dr Donut Pam'in durumu hakkında ne söyledi? en yakın akraban mı? Hiç yoktu. 141 00:08:33,919 --> 00:08:37,520 Kesinlikle. Peki neden o olsun ki bu adamla mı buluşacaksın? 142 00:08:37,520 --> 00:08:41,120 Ben de bunu okuyamıyorum. Vasiyetname yapıyor. 143 00:08:42,640 --> 00:08:45,240 Debbie, hadi. 144 00:08:45,240 --> 00:08:49,160 Cevap bu değil. Harold'ı duydun. Başka seçeneğim yok. 145 00:08:49,160 --> 00:08:51,160 Onun söylediği bu değildi. 146 00:08:51,160 --> 00:08:55,880 Dinle, kaçmak istemiyorum. Yorgunum, yaşlıyım ve... 147 00:08:55,880 --> 00:08:58,320 ..aslında teknik olarak ölü. 148 00:08:58,320 --> 00:09:02,400 Tatil yapıyoruz. Debbie... O halde bir hafta sonu tatili. HAYIR. 149 00:09:02,400 --> 00:09:06,320 Bir yol gezisi. Bir kaçamak. Çiftlerin dinlenme yeri. 150 00:09:06,320 --> 00:09:08,640 Burada durmayacağım ve sizinle WordHippo oynayalım. 151 00:09:08,640 --> 00:09:11,720 152 00:09:11,720 --> 00:09:13,880 Mini bir mola mı? 153 00:09:14,880 --> 00:09:18,800 WILLIAM İÇ ÇEKİYOR 154 00:09:14,880 --> 00:09:18,800 Bak... Buraya gel. 155 00:09:18,800 --> 00:09:21,560 WILLIAM YATIŞTIRICI SESLER ÇIKARIYOR 156 00:09:23,800 --> 00:09:25,760 Peki ne yapacağım? 157 00:09:26,960 --> 00:09:28,760 Sanırım biliyorsun. 158 00:09:37,960 --> 00:09:41,640 Eczaneyi sen yapıyorsun, 159 00:09:42,600 --> 00:09:46,920 Cooe! Anlaştığımızı sanıyordum başını eğersin. 160 00:09:46,920 --> 00:09:50,360 Evet, su aygırı gibiyim, değil mi? Hava almak için ortaya çıkmaya devam edin. 161 00:09:50,360 --> 00:09:53,320 Su aygırlarını biliyor muydun? kendi güneş kremini mi üretiyor? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,400 Evet biliyorum. seninle konuşmam lazım 163 00:09:56,400 --> 00:10:00,760 Pamela hakkında. işte bu ile meşgulüm. sen arıyorsun 164 00:10:00,760 --> 00:10:04,720 suçlu mu? Evet. Evet, başka yere bakma. 165 00:10:04,720 --> 00:10:06,640 166 00:10:06,640 --> 00:10:10,640 Ne hakkında konuşuyorsun? Kelimenin tam anlamıyla olmayabilirim 167 00:10:10,640 --> 00:10:14,720 elimi onun kalbine soktum ve valfleri onun dışına çıkardık, 168 00:10:14,720 --> 00:10:16,360 ama... 169 00:10:16,360 --> 00:10:19,440 Vanalar nelerde bulunur? Soketler mi? 170 00:10:19,440 --> 00:10:22,960 Flanşlar, öyle mi? Hayır, flaplar. Flaplar. 171 00:10:22,960 --> 00:10:28,200 Önemli değil. Şimdi farkettim ki kocanız sayesinde 172 00:10:28,200 --> 00:10:32,000 sorumluluğu üstlendiğimi onun ölümü için. 173 00:10:32,000 --> 00:10:37,000 Tamam, hepsi bu mu? Kuyu, beni içeri almayacak mısın? 174 00:10:37,000 --> 00:10:42,200 Pam ölmedi Debbie. 175 00:10:44,000 --> 00:10:45,840 Zehirlenmesine rağmen. 176 00:10:47,480 --> 00:10:50,120 Peki...?! Bunu ben yapmadım! Hayır biliyorum. 177 00:10:50,120 --> 00:10:52,560 Şimdi eczaneye gidiyorum. 178 00:10:55,640 --> 00:10:57,760 Ne demek istiyorsun? 179 00:10:58,760 --> 00:11:01,680 180 00:11:01,680 --> 00:11:04,480 Bu komik, tam olarak bu Aziz Petrus'un dün gece söylediği şey. 181 00:11:04,480 --> 00:11:10,480 Bir hayalim vardı; ilham vericiydi, şüphesiz ağır uyuşturucularla flört etmemden. 182 00:11:10,480 --> 00:11:15,440 Cennetin kapısındaydım, Aziz Peter tarafından sert bir şekilde sorguya çekildi, 183 00:11:15,440 --> 00:11:18,240 Richard Osman. 184 00:11:18,240 --> 00:11:21,320 Bunu görebiliyorum. Küçük not defterini çıkarmıştı. 185 00:11:21,320 --> 00:11:24,000 Bu Aziz Petrus mu yoksa Osman mı? İkisi birden. Aynı. Elbette. 186 00:11:24,000 --> 00:11:26,440 Bana soruyordu eğer bir tartışmaya girebilseydim 187 00:11:26,440 --> 00:11:29,880 cennete girmesine izin verilmelidir. 188 00:11:29,880 --> 00:11:32,960 Ne dedin? Ben yaptım benim için mevcut en iyi argüman. 189 00:11:32,960 --> 00:11:36,400 Hangisiydi? öyle olduğunu söyledim hepsi annenin suçu. 190 00:11:36,400 --> 00:11:38,800 Biraz jöle ister misin? 191 00:11:38,800 --> 00:11:40,280 Domuz eti pastası. 192 00:11:41,360 --> 00:11:42,800 Hayır, teşekkür ederim. 193 00:11:46,640 --> 00:11:48,120 Sen onu sakladın. 194 00:11:48,120 --> 00:11:51,880 Mmm. sadece istiyorum Sakin bir hayat, Harry. 195 00:11:51,880 --> 00:11:53,800 KAPIYI ÇAL 196 00:11:53,800 --> 00:11:57,640 Bir tane alamayacağım gibi görünüyor aslında ölmeden. 197 00:12:01,880 --> 00:12:04,840 198 00:12:04,840 --> 00:12:07,120 Annem şu anda burada değil. Ne zaman döneceğinden emin değilim. 199 00:12:07,120 --> 00:12:10,160 Ah, sorun değil. Dul kadının ilk kuralı kulübümüz, beklemekten çekinmeyiz. 200 00:12:10,160 --> 00:12:12,360 Elbette ama eşyalarım var Benim... 201 00:12:12,360 --> 00:12:14,840 Burada olduğumuzu bile bilmeyeceksin. 202 00:12:28,720 --> 00:12:33,440 İyi misin? Evet. Birkaç çay fena olmazdı. 203 00:12:33,440 --> 00:12:34,800 Elbette. 204 00:12:39,520 --> 00:12:41,840 Pamela'yı kim zehirliyor olabilir? 205 00:12:41,840 --> 00:12:44,920 Belki de öyle biriydi şantaj yapan intikam istiyordu. 206 00:12:44,920 --> 00:12:48,360 ama bunu yapmayacağım. 207 00:12:48,360 --> 00:12:52,280 Pekala, Etli Somun. Bu tam anlamıyla bir gizem, değil mi? 208 00:12:52,280 --> 00:12:55,760 Yutması zor bir ceviz. Biliyorum ve genellikle oldukça kolaydır, 209 00:12:55,760 --> 00:12:58,640 çünkü her zaman... İKİSİ: ..kocası. 210 00:12:58,640 --> 00:13:02,680 bir erkek mi? Pamela mı? 211 00:13:02,680 --> 00:13:06,600 Hayır. Neden olmasın? Neha, Pamela tam bir hanımefendi. 212 00:13:06,600 --> 00:13:08,560 Ne, şık mı? 213 00:13:08,560 --> 00:13:13,880 Hayır, bir KADININ kadını. Ah, anlıyorum! 214 00:13:13,880 --> 00:13:17,120 O çok özel bir insan. Bence bu yüzden onu çok sıkıcı buluyorum. 215 00:13:17,120 --> 00:13:20,720 Aslında Harold'a söyledin mi? hayatta olduğunu mu? Hayır. Neden? 216 00:13:20,720 --> 00:13:22,640 Çünkü bunu yapmak isterim. 217 00:13:22,640 --> 00:13:24,560 Bunun benim hatam olmadığını biliyordum. 218 00:13:28,920 --> 00:13:31,920 ama adı okunamıyor. 219 00:13:31,920 --> 00:13:34,440 Modafinil ne için kullanılır? Bu bir uyarıcı. 220 00:13:34,440 --> 00:13:36,440 Narkolepsi için reçete edilebilir. 221 00:13:37,400 --> 00:13:39,640 Narkolepsi hastası olan birini tanıyor muyuz? 222 00:13:44,840 --> 00:13:47,000 HORLUYOR 223 00:13:51,640 --> 00:13:53,120 Yardım edebilir miyim? 224 00:13:53,120 --> 00:13:57,520 Lütfen gidin ve tekrar oturun. 225 00:13:57,520 --> 00:13:59,840 Ah. TAMAM. 226 00:14:01,760 --> 00:14:06,480 Harry,...sana söyleyebilir miyim? aramızda bir şey mi var? 227 00:14:06,480 --> 00:14:08,880 Evet. Elbette Jean'im. Burada sadece biz varız. 228 00:14:08,880 --> 00:14:11,320 Orada yalnız olmamayı tercih ederim. 229 00:14:12,440 --> 00:14:14,720 uyanık bir şirket. 230 00:14:14,720 --> 00:14:18,840 Ne demek istediğimi biliyor musun? Hmm... Peki...yapabilir miyim? 231 00:14:18,840 --> 00:14:20,880 AĞIZLAR 232 00:14:20,880 --> 00:14:22,920 Ah, evet, elbette. 233 00:14:32,520 --> 00:14:34,920 İşte başlıyoruz Jean. Teşekkürler. 234 00:14:36,400 --> 00:14:41,120 Ah evet. Çok üzücü. 235 00:14:41,120 --> 00:14:43,720 sadece düşünemiyorum ona kalp krizi geçiren şeyin ne olduğunu. 236 00:14:43,720 --> 00:14:47,160 Biliyorum. Biliyorum. Bu gerçek bir gizem. 237 00:14:48,240 --> 00:14:51,160 Hey Jean, yapmadığına emin misin? oturma odasına gitmek ister misin? 238 00:14:51,160 --> 00:14:56,480 Ah, hayır, hayır. Teşekkür ederim. Ben iyiyim 239 00:14:56,480 --> 00:15:00,600 Ev yapımı kekler getirdim. Üçlü çikolata. 240 00:15:00,600 --> 00:15:02,920 Ah, Jean, yapmamalıydın. 241 00:15:02,920 --> 00:15:04,920 CLINK 242 00:15:02,920 --> 00:15:04,920 Ah, bundan keyif alıyorum. 243 00:15:04,920 --> 00:15:06,840 Yemek yapmak aklımı her şeyden uzak tutuyor. 244 00:15:08,520 --> 00:15:10,400 Aa. Teşekkür ederim. 245 00:15:17,680 --> 00:15:20,600 Doğru, öyleyse yapmalıyız 246 00:15:20,600 --> 00:15:23,440 ve Billie'nin neyin peşinde olduğunu öğren. Hayır. Hayır, check-in yapmam gerekiyor 247 00:15:23,440 --> 00:15:25,880 Susan'la birlikte. Neden? Ne yapıyor? 248 00:15:25,880 --> 00:15:30,960 Aslında sana söylememem gerekiyor. Hadi ama. Ben takımdayım. 249 00:15:30,960 --> 00:15:34,760 TAMAM. Evet, bazı kanıtlar bulduk 250 00:15:34,760 --> 00:15:39,280 yakın zamanda...bir avukatla. Ah. O yüzden neden soruyorsun 251 00:15:39,280 --> 00:15:42,160 bir erkek arkadaş hakkında. Çok güzel! 252 00:15:42,160 --> 00:15:45,480 Memur? İKİSİ: Evet? biz yapmıyoruz 253 00:15:45,480 --> 00:15:47,840 en son ne zaman doldurduk 400 mg'lık bir reçete. 254 00:15:47,840 --> 00:15:49,640 Ve...? umarım sorun yoktur bunu ben yaptım. 255 00:15:49,640 --> 00:15:51,920 Aşırıya kaçmak istemedim veya herhangi bir şey. Ben sadece... 256 00:15:51,920 --> 00:15:54,000 Ve biraz gagalı olabileceğimi biliyorum. 257 00:15:54,000 --> 00:15:57,080 Aman Tanrım, tükür şunu! Geçen perşembeydi. 258 00:15:58,160 --> 00:15:59,760 Haydi bir bakalım. 259 00:16:07,120 --> 00:16:12,440 Ah! İşte Parkinson hırsızınız Tekrar. Onu bulma konusunda hâlâ şansın var mı? 260 00:16:12,440 --> 00:16:15,440 Hayır. Biraz hayalet olduğunu kanıtlıyor. 261 00:16:16,640 --> 00:16:18,600 TELEFON ZİLLERİ 262 00:16:20,840 --> 00:16:23,680 avukatla konuştu. 263 00:16:23,680 --> 00:16:27,640 Ah, Susan mı bu? Sesini aç. Merhaba? Kim o? 264 00:16:27,640 --> 00:16:31,880 Bu Debbie. Bu Debbie Fendon. Merhaba Debbie! İyi misin? 265 00:16:31,880 --> 00:16:34,720 Evet, iyi. Sadece devam ediyorum 266 00:16:34,720 --> 00:16:37,800 Hala bowling oynuyor musun? Evet, deniyorum. 267 00:16:37,800 --> 00:16:40,560 ama sorun yaşıyorum yakın zamanda çingene diziyle. 268 00:16:40,560 --> 00:16:42,720 Biraz jel olabilir bunun için aslında. 269 00:16:42,720 --> 00:16:45,400 Jeli denedim, teşekkürler. 270 00:16:45,400 --> 00:16:50,360 odaklanabilir miyiz? Evet, tamam. Her an burada olabilir. 271 00:16:50,360 --> 00:16:55,080 Evet, avukatla konuştum. İyi adam ama vahşi BO. 272 00:16:55,080 --> 00:16:58,560 Ve Pam'in vasiyeti güncellendi altı hafta önce, 273 00:16:58,560 --> 00:17:00,760 yararlanıcı. 274 00:17:02,880 --> 00:17:04,839 Aman Tanrım. 275 00:17:04,839 --> 00:17:10,119 Jean. Ah! umuyordum seni şaşırtmak için. 276 00:17:10,119 --> 00:17:11,839 Jean mi? 277 00:17:13,960 --> 00:17:18,760 Mmm. Mmm. Ah, bunlar çok lezzetliler Jean. 278 00:17:18,760 --> 00:17:22,640 Bu... Şu akçaağaç şurubunu yapabilir miyim? 279 00:17:22,640 --> 00:17:24,760 Evet. Çok fazla krep yedim Bir keresinde Florida'ya tatile gitmiştim. 280 00:17:24,760 --> 00:17:27,400 Oh, annen ve babanla birlikte miydi? Evet. Ne kadar utanç verici, 281 00:17:27,400 --> 00:17:31,840 babana ne oldu? Mmm. Evet. Hayır, onu özlüyoruz. 282 00:17:34,040 --> 00:17:35,480 283 00:17:35,480 --> 00:17:38,080 Affet beni Jean. Üzgünüm. Aniden kendimi oldukça yorgun hissediyorum. 284 00:17:39,760 --> 00:17:44,680 Sorun değil, aşkım. Bu kekler yine de çok hoşlar. Evet. 285 00:17:44,680 --> 00:17:48,000 Her zaman akçaağaç şurubunu buluyorum mükemmel bir lezzet kombinasyonudur 286 00:17:48,000 --> 00:17:50,440 Sağ. 287 00:17:50,440 --> 00:17:53,000 Pardon, ne dedin? Gammy hidroksi şimdi ne olacak? 288 00:17:53,000 --> 00:17:55,840 Daha yaygın olarak GHB olarak bilinir. 289 00:17:55,840 --> 00:17:59,600 TAMAM. Bu... Bu iyi keklerde öyle mi? 290 00:17:59,600 --> 00:18:02,720 eğer istersen 291 00:18:02,720 --> 00:18:06,120 Bunu neden yapmak istiyorsun? Ah, hâlâ anlamadın. 292 00:18:06,120 --> 00:18:10,360 Ne yok? Annen her zaman şöyle derdi biraz geri zekalıydın. 293 00:18:10,360 --> 00:18:11,920 Ha? 294 00:18:11,920 --> 00:18:15,360 Paramı almak için buradayım. 295 00:18:20,920 --> 00:18:25,640 Artık Pam gittiğine göre ben varım 296 00:18:25,640 --> 00:18:29,040 Üzgünüm, bekle, bekle. Nasıl bildin orada mıydı? 297 00:18:29,040 --> 00:18:31,560 Sır tutabilir misin? 298 00:18:33,520 --> 00:18:35,840 Aslında kör değilim. 299 00:18:37,880 --> 00:18:40,840 Ve başından beri biliyordum... 300 00:18:40,840 --> 00:18:43,200 ..William. 301 00:18:43,200 --> 00:18:45,760 Merhaba. 302 00:18:45,760 --> 00:18:47,360 Yazık sana. 303 00:19:00,560 --> 00:19:03,560 Hayır, bu adil değil. 304 00:19:03,560 --> 00:19:07,160 Hiçbir zaman kör olduğumu söylemedim. Görme engelli olduğumu söyledim. 305 00:19:07,160 --> 00:19:09,520 Fark nedir? Bütün günün var mı? 306 00:19:09,520 --> 00:19:11,760 Beklemek. Peki sizin sakatlığınız nedir? 307 00:19:11,760 --> 00:19:14,960 Gerçekten sadece çift görme. 308 00:19:14,960 --> 00:19:18,800 Yani kör olmak yerine, benden iki kişiyi görebiliyor musun? 309 00:19:18,800 --> 00:19:21,840 Evet. Gerçekten komik, değil mi? Komik olduğunu düşünmüyorum. 310 00:19:21,840 --> 00:19:24,720 Biraz rom olduğunu düşünüyorum. Senden mi geliyor? 311 00:19:24,720 --> 00:19:26,880 Sizde çok cesursunuz, Fendon'lar. 312 00:19:27,840 --> 00:19:32,040 Yakalamam gereken bir uçuş var. 313 00:19:33,560 --> 00:19:36,520 O zaman seni göreceğim. Dördünüz de! 314 00:19:36,520 --> 00:19:39,480 Muhtemelen cehennemdesin, eğer bu tür şeylere inanın. 315 00:19:39,480 --> 00:19:41,280 güm 316 00:19:41,280 --> 00:19:45,480 Al şunu, seni iğrenç köstebek gözlü serseri deliği. 317 00:19:45,480 --> 00:19:47,600 318 00:19:47,600 --> 00:19:50,240 Sana onu sakladığımı söylemiştim özel bir durum için. 319 00:19:51,320 --> 00:19:53,400 Sonunda emekli olabilirim. 320 00:20:01,880 --> 00:20:04,000 Ah, kahrolası cehennem! 321 00:20:04,000 --> 00:20:05,800 Jonestown'a benziyor. 322 00:20:23,720 --> 00:20:26,080 MUHABİR: Tutuklanmasının ardından altı hafta önce, 323 00:20:26,080 --> 00:20:29,280 Pamela Anderson'ı baştan çıkardı, 324 00:20:29,280 --> 00:20:32,400 yerel savunmasız bir kadın, ve onu yavaşça zehirliyordum 325 00:20:32,400 --> 00:20:36,040 kullandığı modafinil ile başka bir köylüden çalmak, 326 00:20:36,040 --> 00:20:37,800 kalp krizine neden olmak için. 327 00:20:37,800 --> 00:20:40,120 Planı çalmaktı 328 00:20:40,120 --> 00:20:42,480 Kısmen gören Cotterill, Pamela'yı bile yönetti 329 00:20:42,480 --> 00:20:46,280 ve diğer köylülerin buna inanması aslında tamamen kördü. 330 00:20:46,280 --> 00:20:48,920 Bu oldu şaşırtıcı derecede dramatik bir vaka 331 00:20:48,920 --> 00:20:51,200 bu küçük, sessiz yerde 332 00:20:51,200 --> 00:20:55,040 Şaşırdım ama değilim 333 00:20:55,040 --> 00:20:58,240 çünkü bana sorarsan bu köy biraz lanetlidir. 334 00:20:58,240 --> 00:21:01,520 Neden hep kullanıyorlar vox pops için en aptal insanlar? 335 00:21:01,520 --> 00:21:02,880 Evet! 336 00:21:02,880 --> 00:21:04,200 Buna inanamıyoruz, biliyor musun? 337 00:21:04,200 --> 00:21:06,160 338 00:21:06,160 --> 00:21:11,360 Bu, yasalara saygılı bir sessiz, şeffaf bir topluluk. 339 00:21:11,360 --> 00:21:13,360 Yani burada çok fazla suç yok mu? Ne? 340 00:21:13,360 --> 00:21:15,760 Hiç bir suç yok. Kapılarımı açık bırakıyorum. 341 00:21:15,760 --> 00:21:18,800 İçeri girmek isteyen herkes 342 00:21:18,800 --> 00:21:21,600 Kesinlikle HİÇBİR ŞEY yok orada saklanmak için. Kesinlikle. 343 00:21:21,600 --> 00:21:24,720 Cotterill'e dava açıldı cinayete teşebbüsle, 344 00:21:24,720 --> 00:21:27,960 ama bu düştü suçunu kabul etmesi karşılığında 345 00:21:27,960 --> 00:21:29,880 toksik bir maddenin verilmesi. 346 00:21:29,880 --> 00:21:32,960 dört buçuk yıla kadar. 347 00:21:32,960 --> 00:21:37,000 Bu arada Pamela Anderson için, çok şükür artık onun olma zamanı geldi 348 00:21:37,000 --> 00:21:41,520 eski dostlarla yeniden bir araya geldi. Ben Colberton'dan Steve Knibbs. 349 00:21:41,520 --> 00:21:42,880 Kuyu... 350 00:21:42,880 --> 00:21:44,960 İngiltere'nin en büyük... 351 00:21:44,960 --> 00:21:47,360 TV KAPALI Hayatta kalması gerçekten şaşırtıcı. 352 00:21:47,360 --> 00:21:50,040 Yani doktorlar onun olduğunu söyledi sisteminde daha fazla amfetamin 353 00:21:50,040 --> 00:21:51,680 Diego Maradona'dan daha. 354 00:21:51,680 --> 00:21:54,320 Jean Cotterill, süper kötü adam. 355 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 Kimin aklına gelirdi anne? sen değildin Köyün en büyük suçlusu. 356 00:21:56,800 --> 00:21:59,200 Sen bile değildin Dullar kulübünün en büyük suçlusu. 357 00:21:59,200 --> 00:22:01,120 Affedersin. Ben bir suçlu değilim. 358 00:22:01,120 --> 00:22:03,640 Sen sadece bir suçlusun eğer yakalanırsan. 359 00:22:03,640 --> 00:22:07,640 Oh, boynunu içeri sok, PC Pedant. 360 00:22:07,640 --> 00:22:10,480 Yavaş olduğum için özür dilerim ama eğer Pamela masumsa, 361 00:22:10,480 --> 00:22:13,520 şantaj mektubunu neden koydu kumarhane kulübünde cebinizde mi? 362 00:22:13,520 --> 00:22:18,960 Çünkü Jean ondan bunu istedi. Ona söyledim 363 00:22:18,960 --> 00:22:22,920 Zavallı yaşlı kız kullanılıyordu tamamen farkında olmayan bir katır olarak. 364 00:22:22,920 --> 00:22:29,240 Evet. Ve neredeyse onu öldürüyordun. Ah, Harold. Hiç bir şeyin gitmesine izin verdin mi? 365 00:22:29,240 --> 00:22:31,720 Lakeland kuponunu aldık mı? 366 00:22:31,720 --> 00:22:36,200 Çünkü çok iyi bir aralık yapıyorlar 367 00:22:36,200 --> 00:22:39,560 bu doğrudan içine girebilir yoğurt kabının çatlakları, 368 00:22:39,560 --> 00:22:41,200 bilirsin, hepsini topla. 369 00:22:42,160 --> 00:22:44,080 HAYIR. 370 00:22:44,080 --> 00:22:48,160 Tamam, devam etmeliyiz. Misafirler bir saat içinde gelecek. 371 00:22:48,160 --> 00:22:50,400 Atıştırmalık hazırlığı için herkes güvertede. 372 00:22:52,080 --> 00:22:55,040 çok fazla kiş var, 373 00:22:55,040 --> 00:22:57,200 yoksa bütün öğleden sonra oflayacak. 374 00:22:57,200 --> 00:22:58,960 O inliyor 375 00:22:58,960 --> 00:23:01,520 Bir dakika pirzola kızartıyordum, 376 00:23:01,520 --> 00:23:03,760 bir sonraki sanki olmak gibiydi Falkland'a geri döndük! 377 00:23:03,760 --> 00:23:05,240 PATLAMAYI TAKLİT EDİYOR 378 00:23:05,240 --> 00:23:08,400 Ah evet. Yara izi var 379 00:23:08,400 --> 00:23:12,520 küçük dişlerinden. Göster ona. Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 380 00:23:12,520 --> 00:23:17,360 Kendimi çok aptal hissediyorum. Kendinizi affetmelisiniz. 381 00:23:17,360 --> 00:23:20,360 Bazen iyi bir kalp kötüyü görmüyor. 382 00:23:20,360 --> 00:23:22,960 383 00:23:22,960 --> 00:23:24,600 Bu hoş değil mi? 384 00:23:24,600 --> 00:23:28,560 Az önce dolandırıcılık yaptın, şantaj yapmaktan kurtuldu, 385 00:23:28,560 --> 00:23:30,920 öldürmekten kıl payı kurtuldu en iyi arkadaşlarından biri 386 00:23:30,920 --> 00:23:34,120 ve hâlâ sözde çatı katında ölü koca ve benzeri 387 00:23:34,120 --> 00:23:37,400 ev partisi için köy turu mu? 388 00:23:37,400 --> 00:23:40,080 Kesinlikle. eğer bütün bunlar kutlama nedeni değil, 389 00:23:40,080 --> 00:23:41,800 Ne olduğunu bilmiyorum. 390 00:23:42,720 --> 00:23:44,400 MANTAR PATLAMALARI 391 00:23:42,720 --> 00:23:44,400 GEOFF: Ah! 392 00:23:44,400 --> 00:23:47,920 Kusura bakma Geoff. 393 00:23:47,920 --> 00:23:51,120 En iyi notlara ihtiyacı olacak tıp için, benim gibi. 394 00:23:51,120 --> 00:23:52,600 Zor bir sektör... 395 00:23:54,360 --> 00:23:58,320 Burada sahip olduğum şey bu. yani... Evet, tamam. 396 00:23:59,440 --> 00:24:04,800 Üzgünüm, sadece uğramak zorundayım. 397 00:24:35,800 --> 00:24:39,320 Ah, işte oradalar. Harry Potter ve Dobby. 398 00:24:39,320 --> 00:24:42,960 Biraz sıkıldım. Evet, bana bundan bahset. 399 00:24:44,120 --> 00:24:46,360 Hadi o zaman. Kalk. 400 00:24:50,760 --> 00:24:52,440 HARRY İNLİYOR 401 00:24:52,440 --> 00:24:54,680 Ah! Evet lütfen. 402 00:24:54,680 --> 00:24:56,720 403 00:24:56,720 --> 00:24:58,560 Ş! 404 00:24:58,560 --> 00:25:00,480 HEPSİ: Şerefe. 405 00:25:05,200 --> 00:25:06,880 Mmm. 406 00:25:15,760 --> 00:25:18,640 Affedersin. El-san'ın var mı? 407 00:25:18,640 --> 00:25:22,520 Çünkü yanlışlıkla fırçaladım o adamın kadife pantolonu, 408 00:25:22,520 --> 00:25:25,240 ve oyuklar berbat 409 00:25:25,240 --> 00:25:27,040 Hayır, üzgünüm, bende yok. 410 00:25:27,040 --> 00:25:28,720 O iç çekiyor 411 00:25:37,200 --> 00:25:40,080 Biliyor musun, son birkaç haftadır en çok birlikte olduğumuz zamandı 412 00:25:40,080 --> 00:25:44,600 okuldan ayrıldığımdan beri. Tek gereken babanın ölmesiydi. 413 00:25:44,600 --> 00:25:48,200 Sanırım her zaman 414 00:25:48,200 --> 00:25:51,240 önce hayatta, şimdi de ölümde. 415 00:25:52,320 --> 00:25:56,240 Ve bunu düşündüğünde, Ben İsa'dan farklı değilim. 416 00:25:56,240 --> 00:25:58,400 Bu da Anne'yi Pontius Pilatus yapar. 417 00:25:59,680 --> 00:26:01,720 Bu çok kaba bir davranış. 418 00:26:03,360 --> 00:26:05,840 Kendi anneni mi sanıyorsun? Tanrı'nın Oğlu'nu öldürecek miydi? 419 00:26:05,840 --> 00:26:08,800 Hiç komik değil. 420 00:26:08,800 --> 00:26:12,440 Elbette. Üzgünüm. Ne zaman öğreneceksin 421 00:26:12,440 --> 00:26:16,880 senin sözde şakaların aslında çok saldırgan mı? Elbette. 422 00:26:16,880 --> 00:26:18,960 Ben Dave Chappelle değilim. Kim o? 423 00:26:48,080 --> 00:26:49,280 424 00:26:50,880 --> 00:26:52,840 Fısıltılar: Sır saklayabilir misin?